| "некурящая феминистка и ее две кошки". | "nonsmoking feminist and her two cats". |
| "ы права, потому что € никогда не спала с женщиной, но € определенно феминистка. | Yeah, you're right, 'cause I haven't slept with a woman and I am definitely a feminist. |
| - Ведь Вы феминистка. - И что? | - You're a feminist. |
| - Ты что, феминистка? | -You're a feminist, Mom? |
| А еще я лесбиянка и феминистка. | - and a feminist. - Listen, love. |
| (во всём, что не касается науки), феминистки всегда приводили в ярость. | I have always been enraged by feminists. |
| Ќо мы живем в стране, где считаетс€, что все феминистки - лесби€нки, верно? | But, you know, we're in a country where all feminists are lesbians, right? |
| Бондаж-фотографии Араки очень часто критикуют в Америке, в основном феминистки и им подобные. | Araki's bondage photography gets a lot of criticism in America from feminists and groups like that. |
| Вот почему-то с этим ограничением феминистки не боются. | So the feminists are not fighting to remove that barrier. |
| Вы утверждаете, что феминистки любят Фрэнка. | You keep saying feminists love Frank. |
| А я ненавижу феминисток. | I hate feminists. |
| Все вы стадо феминисток. | You're a bunch of feminists. |
| Документалка про венесуэльских феминисток? | Documentary about Venezuelan feminists? |
| Ибо я решил отправить к Создателю феминисток, которые всегда отравляли мне жизнь. | Because I have decided to send the feminists, who have always ruined my life, to their maker. |
| Как я уже говорил, я ничего не имею против феминисток! | Now, as I said, I got nothing against the feminists. |
| И когда ты перестала ему верить ты забралась на гору вместе с четырьмя феминистками. | And when you stopped believing him you went to the mountain with four feminists. |
| Или с этими надоедливыми феминистками, скулящими про свою Поправку о Равных Правах. | Or these annoying feminists whining about their Equal Rights Amendment. |
| Мы обе будем феминистками. | We can both be feminists. |
| Это как с феминистками. | It's the same thing with the feminists. |
| Я думала, что вы были феминистками. | I thought you guys were feminists. |
| Знаю, я всегда думала о женщинах, делающих эпиляцию, как о ненавидящих себя анти-феминистках, но так во мне больше соблазна. | I know, I used to think women who waxed were self-hating anti-feminists, but I get the allure. |
| Ты о жалостливых феминистках, задолжавших по счетам? | You mean the bleeding heart feminists who don't pay the bills? |
| Даже если совсем не дает, продолжайте оттачивать навыки на феминистке. | Even if you don't get to pump her... you still need to practice your skills on a feminist. l will. |
| Но и не толстую воинствующую феминистку! | But I don't want a big, fat, raging feminist, either! |
| Ну, меня, как феминистку, фактически любой поступок женщины вдохновляет. | Well, as a feminist, virtually anything a woman does is empowering. Oh. |
| - А зачем ей быть феминисткой-активисткой, чтобы выдвигать обвинения в изнасиловании? | - kind of a feminist activist now? - Why does she have to be - a feminist activist to bring charges for rape? |
| - Не смотря ни на что, я могу быть феминисткой и мне по-прежнему нравится эта музыка, понятно? | - Whatever, I can be a feminist and still like this music, okay? |
| - С феминисткой? | - The feminist? |
| ...только что принц Файен сделал заявление, касающееся убийства его родственника руками Хани Джабриль, которую он назвал радикальной феминисткой и угрозой Ислама. | REPORTER: ...just moments ago, where Prince Fayeen released a statement condemning the murder of his cousin by Hani Jibril, whom he called a feminist radical and a danger to Islam. |
| А я еще считал тебя феминисткой! | I thought you were a feminist. |
