Get a Russian Tutor
"некурящая феминистка и ее две кошки".
"nonsmoking feminist and her two cats".
"ы права, потому что € никогда не спала с женщиной, но € определенно феминистка.
Yeah, you're right, 'cause I haven't slept with a woman and I am definitely a feminist.
- Ведь Вы феминистка. - И что?
- You're a feminist.
- Ты что, феминистка?
-You're a feminist, Mom?
А еще я лесбиянка и феминистка.
- and a feminist. - Listen, love.
(во всём, что не касается науки), феминистки всегда приводили в ярость.
I have always been enraged by feminists.
Ќо мы живем в стране, где считаетс€, что все феминистки - лесби€нки, верно?
But, you know, we're in a country where all feminists are lesbians, right?
Бондаж-фотографии Араки очень часто критикуют в Америке, в основном феминистки и им подобные.
Araki's bondage photography gets a lot of criticism in America from feminists and groups like that.
Вот почему-то с этим ограничением феминистки не боются.
So the feminists are not fighting to remove that barrier.
Вы утверждаете, что феминистки любят Фрэнка.
You keep saying feminists love Frank.
А я ненавижу феминисток.
I hate feminists.
Все вы стадо феминисток.
You're a bunch of feminists.
Документалка про венесуэльских феминисток?
Documentary about Venezuelan feminists?
Ибо я решил отправить к Создателю феминисток, которые всегда отравляли мне жизнь.
Because I have decided to send the feminists, who have always ruined my life, to their maker.
Как я уже говорил, я ничего не имею против феминисток!
Now, as I said, I got nothing against the feminists.
И когда ты перестала ему верить ты забралась на гору вместе с четырьмя феминистками.
And when you stopped believing him you went to the mountain with four feminists.
Или с этими надоедливыми феминистками, скулящими про свою Поправку о Равных Правах.
Or these annoying feminists whining about their Equal Rights Amendment.
Мы обе будем феминистками.
We can both be feminists.
Это как с феминистками.
It's the same thing with the feminists.
Я думала, что вы были феминистками.
I thought you guys were feminists.
Знаю, я всегда думала о женщинах, делающих эпиляцию, как о ненавидящих себя анти-феминистках, но так во мне больше соблазна.
I know, I used to think women who waxed were self-hating anti-feminists, but I get the allure.
Ты о жалостливых феминистках, задолжавших по счетам?
You mean the bleeding heart feminists who don't pay the bills?
Даже если совсем не дает, продолжайте оттачивать навыки на феминистке.
Even if you don't get to pump her... you still need to practice your skills on a feminist. l will.
Но и не толстую воинствующую феминистку!
But I don't want a big, fat, raging feminist, either!
Ну, меня, как феминистку, фактически любой поступок женщины вдохновляет.
Well, as a feminist, virtually anything a woman does is empowering. Oh.
- А зачем ей быть феминисткой-активисткой, чтобы выдвигать обвинения в изнасиловании?
- kind of a feminist activist now? - Why does she have to be - a feminist activist to bring charges for rape?
- Не смотря ни на что, я могу быть феминисткой и мне по-прежнему нравится эта музыка, понятно?
- Whatever, I can be a feminist and still like this music, okay?
- С феминисткой?
- The feminist?
...только что принц Файен сделал заявление, касающееся убийства его родственника руками Хани Джабриль, которую он назвал радикальной феминисткой и угрозой Ислама.
REPORTER: ...just moments ago, where Prince Fayeen released a statement condemning the murder of his cousin by Hani Jibril, whom he called a feminist radical and a danger to Islam.
А я еще считал тебя феминисткой!
I thought you were a feminist.