| - Нет, у меня голову оторвало, утконос тупой. | No, I got decapitated, you platypus. |
| Где этот утконос раздобыл лодку? | Oh, how did this platypus get a boat? |
| Давным-давно жил на свете красивый, большой голубой утконос. | Once upon a time, there was a beautiful, big blue platypus. |
| Как будто утконос на сафари. | Looks like a platypus on safari. |
| Мама - утконос влюбилась в канадского бобра который на много ее младше и убежала с ним, бросив гнездо | The mommy platypus fell in love with a Canadian beaver much younger than she was and the tease ran off with him, abandoning her nest. |
| Акулы-молоты, утконосы... ты просто склеивал остатки к тому моменту? | Hammerhead sharks, duckbill platypuses-- were you just throwing leftover parts together at that point? |
| Как только я закончу, я, наконец, смогу быть с тобой и мне не помешают никакие пингвины или бобры, или утконосы и землетрясения | As soon as I finish, I'll finally be with you. This time, baby, there won't be penguins, beavers duck-billed platypuses or earthquakes to prevent me from visiting you. |
| Мам, а маленькие утконосы знают, что мама бросила их ради бобра? | Hey, Mom? Do the baby platypuses know their mother left them to run away with her beaver? |
| - Вполне уверена, что это единственный цвет, которого бывает череп утконоса. | Pretty sure this is the only color that platypus skulls come in. |
| Надо спасти последнего утконоса, ведь им грозит вымирание | I had to save the last duck-billed platypuses from extinction. |
| Не могу поверить, ты выбросила ногу утконоса вместе с остальным мусором. | I can't believe you put the platypus foot rest in the trash. |
| Это то, что связывает утконоса с рептилиями (пресмыкающимися), и это то, что позволяет отнести его к самым примитивным из существующих млекопитающих. | It's this that links the platypus with the reptiles. This that entitles it to be regarded as the most primitive living mammal. |
| Его называют утконосом. | They call it the duck-billed platypus. |
| Любой желающий может присоединиться, если хочет, но на самом деле это только между мной и утконосом. | Anybody else here can join in if they like, but this is between me and the platypus. |
| Пусть он будет утконосом. | Make him the platypus! |
| Это помесь муравьеда с утконосом и жирафом и бегемотом. | It's a cross between an anteater, a platypus, a giraffe, and a hippopotamus. |
