увалень

- Вот увалень!

- Big galoot.

Большой увалень.

You big galoot.

Давай, увалень подписывай его сейчас?

Let's have the big galoot sign it now, shall we?

Как может такой увалень, как я...

How could a big galoot... Don't say that.

Ты что... Вот кто был сегодня настоящим придурком это тот увалень, который увёл мой косяк травки.

Are you... the only jerk tonight was that big galoot who stole my dime bag of weed.

- Что с вами, увальни?

What's the matter with you galoots?

Вперёд, нерасторопные увальни!

Come on, you sorry bunch of galoots!

Два увальня средних лет с ложкой и стамеской.

A couple middle-aged galoots with a spoon and a chisel.

Я заставлю тебя гордиться, что ты вышла замуж за такого большого увальня как я.

I'm gonna make you really proud to be married to this big galoot.