| "Коронарный тромбоз." Что это значит? | "Coronary thrombosis." What does that mean? |
| Вполне возможно, что у вас тромбоз глубоких вен, вызванный длительным постельным режимом, а не падением. | Why? What do you think it is? There's a possibility it's a deep vein thrombosis, caused by prolonged rest, not a fall. |
| Вы не подозреваете тромбоз? | No concern about a thrombosis? |
| Глубокий тромбоз вен. Не объясняет тошноту. | Deep vein thrombosis. |
| Да, я слегка беспокоюсь, что мог получить тромбоз. | Yeah, I'm a little worried I've got deep vein thrombosis. |
| Есть риск возникновения очередного тромбоза или эмболии. | He could have another thrombosis or an embolism. |
| Лейла Паттерсон умерла от тромбоза. | Leila Patterson died of a pump thrombosis. |
| Он хотел чтобы твоя смерть выглядела как тромбоза глубоких вен. | He wanted to make your death look like deep vein thrombosis. |
| Так что еще и риск тромбоза глубоких вен. Вот доктора и запретили ехать. | Black and blue and his knee's in plaster, so there'd be a risk of deep vein thrombosis apparently, so the doctors have just said "no". |
| Также посмотри на предмет венозного тромбоза. | Also look for venous sinus thrombosis. |
| Гипертиреоз ведет к гиперкоагуляции, что приводит к тромбозу. | Hyperthyroidism leads to a hypercoagulable state, which causes thrombosis. |
| Доктор Грей собирается пересадить подвздошную вену в воротную вену но человек болен двухсторонним тромбозом вен в бедрах И мы не можем использовать Iliac | Dr. Grey is gonna graft an ILIAC vein to the portal vein, but that man's got bilateral deep vein thrombosis in his femorals, and the ILIACs won't be usable. |
| Люси Уиллис, пациент с тромбозом. | Lucy Willis, the thrombosis patient. |
| Он говорит, что был здесь сегодня с тромбозом. | Says he was here today with a thrombosis. |
| Простите меня за того пациента с тромбозом. | I'm sorry about what happened with the thrombosis patient. |
| Распухание могло быть вызвано тромбозом глубоких вен. | The swelling could also be caused by deep vein thrombosis. She has allergies. |
| Вероятно, причина в тромбозе, образовавшемся из-за ожогов. | Probably caused by thrombosis due to the burns. |
