третья

! Это не его третья жена.

It was not his third wife.

"Ваш процент голосов будет эквивалентен вашей процентной доле на вашем счету, в то время как каждый процент голосов будет подсчитываться как одна третья от разницы в 100% и вашим процентом. Это что касается юридической части, но на самом деле... - Это какая-то обдираловка...

Your voting interest will equal your percentage interest in a new account, while each of our voting interests will be one-third of the difference between 100 percent and your percentage.

"Две спальни и третья комната или спальня...

"Two-bedroom with den or third bedroom...

"Кроме двух агентов ФБР, третья жертва, Эдвард Ху, направлялся в суд на дачу показаний по громкому делу об убийстве против Келвина Биттакера."

In addition to the two F.B.I. agents, a third victim, Edward Hu, was on his way to testify today in the high-profile murder trial against Kelvin Bittaker.

"Салеус Тек" - уже третья мультимиллиардная компания,.. ...которую вы создали, выпустили акции и продали меньше чем за 10 лет.

Caleus Tech is the third multibillion-dollar company that you've created, taken public and sold in less than 10 years.

И только две третьи голосовавших избирателей знают кто есть Перри, что означает, что четверо из десяти, кто знает, выбрали его впервые.

And only two-thirds of Republican voters know who Perry is, which means that four in 10 who do know who he is have him as their first choice.

и третьи и...

And thirds and...

Двойной штраф от Таксона до Флагстофа... минус две третьих штрафа от Альбукерке до Эль Пасо. [ Смеется ]

Twice the fare from Tucson to Flagstaff... minus two-thirds of the fare from Albuquerque to El Paso.

Если моих секундантов не будет, позовите третьих.

My seconds will be out. Have 'em call on my thirds.

Зарплата будет урезана на две третьих.

Your pay will be cut by two-thirds.

Не будет третьих, идите к четвертым.

If my thirds are out, go to my fourths.

Торт, который мы заказывали, был размером в пять третьих от этого.

The cake we ordered was, like, five-thirds the size of this.

Нет! Фрэнк больше не будет третьим!

No more thirds for Frankie.

"Под доской в спальной комнате, третьей по счету,"

"Under the third bedroom floorboard,

"Пумы" ведут 27:7 в середине третьей четверти.

[ Musburger ] The Cougars lead 27-7 in the middle of the third quarter.