трафик

- Приложение гонит трафик.

That app's driving a lot of traffic.

- С тех пор как трафик героина начал колоситься в Европе.

- Since heroin traffic spiked in Europe.

- Это все трафик.

- It's 'cause of the traffic.

80% – это число скачиваний, а не трафик.

That 80% reflects the number of downloads, not traffic.

~ Есть трафик, поступающий наш образом, они знают, что мы здесь.

~ There's traffic coming our way, they know we're here.

- Друг мой, я понимаю, что эта история вам трафика нагнала...

- My friend, I get that this story is pushing traffic...

- Только для проверки трафика.

- Just to check the traffic.

95 % трафика идёт в Западную Европу и США, за исключение спутников.

It's 95% of the traffic going to Western Europe and to the United States, excluding satellite.

АБН отмечает увеличение трафика сообщений.

NSA picked up a major spike in telecommunications traffic.

Беспроводная камера на вертолете? Проверка трафика на дорогах, безопасность... можно использовать везде

traffic updates security... can be used for all but VIRUS was tellin this is an impractical design...

Дистор развернул нас на 360 тансолнц по медленному трафику.

DISTOR has vectored us into a 360 tunsun of slower traffic.

Нам нужен доступ к веб-трафику в субботу.

We need access to Saturday's web traffic.

И я лично слежу за всем трафиком.

And I'm personally keeping tabs on all traffic.

Он в самом низу, под основным трафиком.

Right at the bottom, under the traffic jam.

У меня полно дел, помимо слежения за трафиком.

I got other things to do besides watch the traffic.