тортилья

Ведёт блог по конкурсу супов тортилья.

She's blogging from a tortilla soup contest.

Вино, салат, крокеты, колбасы, мясо и замечательная картофельная тортилья, которую сделает Саломея.

Wine, salad, croquettes, cold cuts, meat and naturally... the fantastic potato tortilla of Salome.

Если твой отец придёт домой, а тортилья не готова, то он будет кричать.

If your father comes home and there are no tortillas, he'll shout.

Йо, телка-тортилья!

Yo, tortilla chick!

Каждое блюдо это мясо, сыр и тортилья .

Every dish is meat, cheese and tortilla. I know.

- Сраные тортильи были дерьмом.

-The tortillas were crap, carajo.

Мне нужно рассортировать тортильи!

I got to go sort tortillas!

Ну, покуда ты ездила изменять мне со своим велосипедом, я решил сделать фаршированные перцы чили, домашние тортильи, и знаменитую сальсу моей мамы.

- Well, since you were out cheating on me with your bike, I decided I'd make myself some chiles rellenos, homemade tortillas, and my mom's famous salsa.

Просторно, изолировано, и нет сырости. и всегда можете взять бесплатные тортильи.

Spacious, isolated location, no humidity, and you get all the free tortillas you want.

Позже, Надиа, принеси пока еще тортилий.

Later, keep serving, Nadia, bring more tortillas.

"Нежирное, с тортильями по-домашнему - мы возводим фаст-фуд до уровня высокой кухни".

"Not greasy. With homemade tortillas, it elevates this fast finger food to the level of haute cuisine."

В Иисуса на тортилье и всякое такое.

You know, Jesus on a tortilla, and stuff like that.

Чудеса, массовые видения, отпечаток плаща на тортилье?

Miracles, mass visions, trench coat on a tortilla?

Я слышал, его видели на тортилье.

I hear he's on a tortilla.

Яичный белок на тортилье из ростков пшеницы, половина грейпфрута и зеленый напиток.

It's an egg white wrap on a sprouted wheat tortilla, half a grapefruit and a green drink.

"ерт, € бы добавил это в тортилью.

Shoot, I put that on a tortilla.

Нет, это инфаркт, завёрнутый в тортилью.

No, that is a heart attack wrapped in a flour tortilla.

Я думала, что больше никогда снова не приготовлю тортилью, которая тебе так нравится.

I thought I'd never cook a tortilla. That you like so much.

А он под тортильей.

He's under a tortilla.

Ну а я пытаюсь поспать под тортильей...

Well, I'm kind of trying to sleep under a tortilla, so...

Я пожалуй сосну под горячей тортильей, а потом съем её, когда проснусь.

I'm gonna take a nap under a warm tortilla and then eat my way out when I wake up.