Один толмач привёз мне из Китая вот эту книгу о живописи.
This book of paintings was given to me by an interpreter from his trip to China.