| - Что ещё за террариум? | - What's a terrarium? |
| - Что такое террариум? | - Man, what the hell is a terrarium? |
| А потом однажды мой брат положил аргентинскую лягушку в мой террариум. | Then one day my brother put an Argentine Horned Frog in my terrarium. |
| Да, это случается, когда тебя выкидывают в террариум. | Yeah, that'll happen when you're thrown through a terrarium. |
| Ее террариум еще не готов. | His terrarium is still pending. My pet. |
| Я не мог не заметить отсутствие террариумов. | I can't help but notice a sorry lack of terrariums. |
| Вашей первой лабораторной работой будет создание террариума. | Your first major lab assignment is to construct a terrarium. |
| Многослойное стекло террариума, через которое бросили жертву, 6,38 мм довольно прочная штука. | Now, that laminated terrarium glass the victim was thrown through, at 6.38 millimeters that's some pretty resistant stuff. |
| Мы нашли след земли из террариума ящерицы на пиджаке Оливии Прескотт. | We found trace of the lizard's terrarium dirt on Olivia Prescott's blazer. |
| Мы нашли улики: землю из террариума твоей ящерицы на одежде Оливии. | We found evidence of your lizard's terrarium dirt on Olivia's clothing. |
| Основываясь на предложении мистера Абернати, Анжела рассчитала массу и ускорение, которые нужны были убийце, чтобы бросить нашу жертву сквозь стекло террариума. | Based on a suggestion from Mr. Abernathy, Angela calculated both the mass and the acceleration the killer would need in order to throw our victim through the glass terrarium. |
| Потерял интерес к террариуму мистера Карлсона. | You've lost interest in Mr. Karlson's terrarium. |
| - Ему место в террариуме! | - You should keep it in a terrarium. |
| В террариуме твоей девушки завелась маленькая ящерица? | Your girl's got a baby lizard in her terrarium? |
| И как только он поймет, что устройства слежения в террариуме больше не наблюдается, мы просто проследим за ним до того, на кого он работает. | And when he realizes there is no surveillance device in the terrarium, we'll simply follow him back to whoever he works for. |
| Ну, пока они безшерстные, крыс надо держать под ультрофиолетавыми лампами в террариуме, чтоб они не замерзли. | Well, since they're hairless, the rats need to stay warm under the terrarium's UV lights. |
