| "Я поверну термостат мира вниз до 0 градусов Кельвина." | "l'll turn the world thermostat down to 0 degrees Kelvin." |
| - старый супружеский термостат поменял направление к югу запоздало. | The old marriage thermostat is headed South of late. And whose ult is that |
| Ѕрэд, дай мне термостат. | Hey, Brad, hand me a thermostat, would you? |
| А кондиционер не будет работать, пока термостат не покажет 51 градус. | And the air conditioner won't kick on unless the thermostat inks it's 125 degrees. |
| А у этого есть термостат, чтобы греть руки! | This one has a thermostat and doubles as a hand warmer! |
| Ну, я уже загрузил все необходимые PDF планов этажей для атаки термостатов. | Well, I've already downloaded all the necessary PDFs of the floor plans to target the thermostats. |
| Отели объединяют устройства и сенсоры в номерах на главном компьютере, чтобы повысить производительность и сократить расходы - и те управляют термостатами и температурой воды, дают удобный доступ к заказу услуг ТВ-канала отеля. | Hotels connect physical devices and sensors in the hotel rooms to one central computer to improve efficiency and cut down cost-- controlling thermostats and water temperature, providing you with the ease of ordering services from the hotel channel on your television. |
| Альфред Батс, изобретатель термостата. | Alfred Butz, the inventor of the thermostat. |
| Выключатель термостата моего нового кабинета не в моем новом кабинете. | It turns out the thermostat for my new office isn't in my new office. |
| Кто же соединяет линию термостата в одну и ту же сеть? | Who has all their thermostats phone home the same network? |
| Ни термостата, ни регулятора температуры. | No thermostat, no control box. |
| От Альфреда Батса, изобретателя термостата. | Alfred Butz, inventor of the thermostat. |
| 22 градуса - согласно термостату, который работает. | It's a balmy 72 according to the thermostat, which is working. |
| А Линда показывала тебе, как пользоваться термостатом? | I'll be fine. Did Linda show you how to work the thermostat? |
| Детектор соединяется с термостатом по беспроводной сети, и кто-то удаленно инфицировал всю систему вирусом. | It connects with the thermostat wirelessly, and someone remotely infected the entire system with a virus. |
| Его температура скачет то вверх, то вниз Что-то не так с его внутренним термостатом. | His temperature's just going up and down because something's playing with his thermostat. |
| Если мы установим эту плату за термостатом, это позволит нам поместить асимметричный бэкдор, потом создать VPN во внутреннюю сеть Steel Mountain. | This circuit board, if installed behind a thermostat, it lets us plant an asymmetric back door then create a VPN in the Steel Mountain intranet. |
| К сожалению температура контролируется центральным термостатом. | Unfortunately the temperature is controlled by a central thermostat. |
| Его босс отправил его проверить неполадку в термостате, но он так и не отзвонился, так что он решил заехать сам. | His boss sent him by to check on a thermostat glitch, but he never heard back from him, so he decided to swing by himself. |
| Запирать мусорный контейнер, томатный соус, не думать о термостате, и душ подтекает. | Okay, I got it. Uh, lock the dumpster, uh, marinara, forget the thermostat, and leaky shower. |
| Камера в углу, камера у стойки бара, камера на термостате. | Camera in the corner, camera on the counter, camera on the thermostat. |
| Линда играла на термостате как на скрипке. | Linda can play that thermostat like a violin. |
| Он тебе нравится потому, что он не поднимет градус в твоем термостате. | You like him because he won't up your thermostat. |
