| Pakal действительно обеспечивают подтверждение соучастия между правителями майя и внеземными силами, как древний теоретик астронавта верит? | Pakal really provide confirmation of the complicity between Maya rulers and extraterrestrial forces, as ancient astronaut theorists believe? |
| А он теоретик. | He is a theorist. |
| Английский астроном и немецкий теоретик. | The English observer and the German theorist. |
| Древний теоретик астронавта полагает, что ответ - да. | Ancient astronaut theorists believe the answer is yes. |
| Как поживает мой любимый теоретик заговора? | How's my favorite conspiracy theorist doing? |
| И действительно, когда теоретики заметили это, они заявили: | And in fact, some of the theorists who noticed that said, |
| И некоторые теоретики, полагают, что если БАК ничего не обнаружит, то это будет толчок к иному пониманию. | And for some theorists, finding nothing at the LHC is actually the most exciting prospect. |
| Или это возможный, как древние теоретики астронавта полагают, звездный путешественник? | Or is it possible, as ancient astronaut theorists believe, that the elite rulers of the Maya had received help from star travelers? |
| Могут древние мифы о создании и легенды о летающий бог змеи действительно интерпретироваться как фактические счета из внеземных посетителей, поскольку древние теоретики астронавта спорят? | Can the ancient creation myths and legends of flying serpent gods really be interpreted as factual accounts of extraterrestrial visitors, as ancient astronaut theorists contend? |
| Может теоретики и далеко от революции, но многие из нас уверены, что бозон Хиггса является частью Вселенной. | The theorists may long for a revolution but most of us are pretty sure that the Higgs boson is a real part of nature. |
| Знаете, сколько теоретиков заговора каждую неделю шлют мне свою чушь? | You know how many conspiracy theorists bombard me with nonsense every week? |
| Один из ведущих кибернетиков- теоретиков, Норберт Винер, ясно выразил это в своей книге, ставшей библией направления. | One of the leading cybernetic theorists called Norbert Wiener laid this out clearly in a book that became the bible of the movement. |
| Я перепроверила всю чепуху об убийствах и всех теоретиков заговора, включая себя, и с грустью признаю, что все мы вне подозрений. | I have checked all the assassination buffs and conspiracy theorists, including myself, and I'm sort of sad to say we're all in the clear. |
| Согласно древним теоретикам астронавта, ответ может быть найденный вырезанным в камне. | According to ancient astronaut theorists, the answer can be found carved in stone. |
| Астрономы стали интересоваться, мог ли он исходить от объекта, предсказанного теоретиками, но так пока и не обнаруженного, - от черной дыры. | Astronomers began to wonder whether it might come from an object theorists had predicted but never detected. A black hole. |
| Я пишу статью об этих теоретиках инопланетного заговора... людях, которые верят, что по Земле слоняются пришельцы, что-то в этом роде. | I have been writing an article on extraterrestrial conspiracy theorists -- people who believe aliens roam the earth, that kind of thing. |
| Ты бросаешь свою невероятно многообещающую законную карьеру, на которую ты работал всю свою сознательную жизнь, и становишься профессиональным теоретиком заговоров? | You throw your incredibly promising legal career, that you've worked your entire adult life on away, to become a professional conspiracy theorist? |
| Ты хочешь вступить в контакт с теоретиком заговора который копает под Подразделение? | You want to make contact with a conspiracy theorist who's digging into Division? |
| Слышал об испанском теоретике Рамос де Пареха? | Heard of the Spanish theorist Ramos de Pareja? |
