| Небольшой выброс тахионов посреди ночи. [тахион - сверхсветовая частица]. | Just a small tachyon surge in the middle of the night. |
| Эта башня направляет энергию через тахион, частицу, которая движется намного быстрее света. | This whole tower funnels energy via tachyon, a particle that moves significantly faster than light. |
| - Нам были нужны тахионы. | We needed tachyons. |
| - Так как тахионы быстрее света, могло случиться так, что их воздействие на паруса как-то ускорило нас до варп скорости. | And since tachyons travel faster than light it could be that their impact on the sails somehow accelerated us to warp speeds. |
| А тахионы? | What about tachyons? |
| Вы знаете, что такое тахионы? | You know what tachyons are? |
| Записи сенсоров указывают, что тахионы просачивались в варп ядро. | Sensor logs indicate that tachyons were leaking into the warp core. |
| Даже, если мы докажем существование тахионов. | Not even if we posit the existence of tachyons. |
| Если Соединённые Штаты и Советский Союз начнут глобальную войну общая взрывная волна вызовет резкий выброс тахионов частиц, которые движутся назад через то, что вы ощущаете как время и поэтому они мешают мне видеть настоящее. | If the United States and Soviet Union engage in all-out war the resulting blast wave would produce a sudden burst of tachyons particles which travel backward through what you perceive as time therefore obscuring my vision of the present. |
| Мы работали над обнаружением тахионов 12 лет. | We've been working on tachyons for 12 years. |
| У тахионов нет достаточной массы, чтобы воздействовать на корабль... | No, tachyons don't have enough mass to affect a ship of... |
| Вы же интересовались тахионами? | You had questions about tachyons? |
| Геделевская модель была опровергнута, но оставалась возможность с тахионами. | The godel metric has been disproved, but there's still the possibility with tachyons. |
| С тахионами хитро придумал но даже без умения предсказывать, я же могу сделать стены стеклянными. | The tachyons were clever but even if I can't predict where you are, I can turn the walls to glass. |
| Тина играется с тахионами, сверхсветовыми частицами. | Tina's messing with tachyons, superluminal particles. |
| Что ты знаешь о тахионах? | What do you know about tachyons? |
| И эта область тахиона создает временное удвоение любого физического объекта. | And this matching tachyon field creates a temporary reduplication of any physical object. |
| Изображение тахиона никогда не может быть постоянным. | A tachyon image could never be permanent. |
| Импульс тахиона. | A tachyon pulse. |
| Первая гипотеза о существовании тахиона была выдвинута на Земле. | The tachyon was first hypothesised on Earth. |
| Я просмотрел все финансовые документы Хеллинджера в поисках упоминания о "тахионе". | I cross-referenced Hellinger's financial documents with the word "tachyon." |
