татами

"Бьёт в барабан, играет на флейте, а по воскресеньям невинное дитя играет на мате татами."

"Striking the drum, playing the flute, on Sundays the innocent child plays on the tatami mat. "

- Подними татами.

Pull up the tatami floor.

Бабушка умерла за месяц до того. Она уже не поднималась с татами.

The month before Grandma passed away she kept lying on the tatami mat

Вот поэтому, когда мы переедем сюда, мы построим конату с татами.

Which is why, when we move here we'll build a tatami room.

Даже у последнего бедняка есть татами.

Even the poorest have tatami.