тавро

"его взгляд обжигал ее сердце, как креймящее тавро с небес."

"his eyes seared into her heart like a branding iron from heaven."

А тавро.

Maybe it was a cattle brand.

А это что? Это тавро ранчо, которое принадлежало моей семье.

It's just the brand of the ranch my family owned till the bank foreclosed.

Но, сеньор Мораэс, на коровах стояло ваше тавро.

But Mr. Moraes the cows had your brand on them.

Похоже на тавро.

Kind of like a cattle brand.