| В этих брюках табуретка поместится. | These pants have stool in them. |
| Можешь весь день охранять свои подушки, но эта табуретка отправится на помойку. | Oh, you can protect the pillows all day, but this stool's going for a walk. |
| Обычно у меня есть табуретка и столик. | I usually have a little stool and a table. |
| Там будет табуретка, сумка и, главное, удочка. | There is a stool there |
| Там должны быть секции для обуви, туалетный столик, маленькая табуретка, и ниша... | It's supposed to have a whole shoe emporium and a vanity and a little step stool and a sunken, uh-- |
| ...барньIе табуретки и головьI. | ...barstools and heads. |
| Деревянные табуретки... | Carved-wood stools... |
| На эти аманитские табуретки, которые мы все зовём стульями? | On these Amish birthing stools we're all calling chairs? |
| Но в нашем случае, резные табуретки пришлись как нельзя кстати. | But in this case, the carved stools worked out so much better. |
| То есть Фрэнк сядет здесь а мы поставим табуретки в... в полукруг. | So Frank sits there, and we put stools in a semicircle. |
| - ...летающих табуреток. | - ...and flying stools. |
| Но тогда там были лезвия, а не ножки табуреток | They were blades below then, not stools |
| с табуретками в кадре. | Impossible 5, with the step stools not edited out. |
| И наконец, первое место показательного конкурса в этом году занимает... не знаю, как у них это получилось, потому что они сидели на табуретках и пели в унисон... | - Yeah. And finally, first place for this year's invitational... I don't know how they did it, because they were sitting on stools, singing in unison... |
| Ну, этим занимаются на маленьких фермах, сидя на миниатюрных табуретках, очень зоркие доярки. | Well, it's small farms, very little stools, and good eyesight. (Laughs) |
| О табуретках? | The stools? |
| Они сидели на табуретках и пели в унисон. | They were sitting on stools, singing in unison. |
| Поговорить о табуретках. | For questioning the stools. |
| - Нет, нет, это было как часами сидеть на маленькой табуретке, понимаешь? | No, no, it was, like, hours of us sitting on those little stools, you know? |
| К счастью, твоя мать сидела на табуретке. | Luckily your mother was sitting on a stool. |
| Нет, она стояла на табуретке и убирала. | Um, she was on a stool putting some things away. |
| Скорее табуретке. | More like a step stool. |
| Эй, Фрэнк, как уместить трех гомосеков на табуретке? Надо ее перевернуть! | Hey, Frank, how do you fit three homos on a barstool? |
| Бери табуретку. | Fetch the stool. |
| Для тебя, Ксан Ксаныч, табуретку делал? | Did Ksan Ksanych make the stool for you? |
| Кто-нибудь, принесите мне табуретку. | And could someone bring me a foot stool, please? |
| Малыш Чун каждый вечер залазил на табуретку и ждал вас. | Little Chung used to wait for you on this stool every night |
| Не трогай табуретку! | Move the stool! |
| Патрис де Лаборд пришел сразу после тебя и ударил тебя табуреткой. | Patrice de Laborde came immediately after you and hit you with a stool. |
| Потом кто-то ударил меня по голове табуреткой. | Then someone hit me over the head with a stool. |
