стрельба

"Необоснованная стрельба в Питера Дойла была результатом ошибочных действий разведки.

"Peter Doyle's unlawful shooting "was the result of a failure of intelligence support.

- 10-71 - стрельба.

- 10-71: shooting.

- Да. На другом конце города была стрельба.

There's been a shooting across town.

- Кто-то пострадал? - Что за стрельба без пострадавших?

Who ever heard tell of a shooting when nobody was hurt?

- Мистер Фой, не волнуйтесь. Это всего лишь безобидная стрельба.

Don't let a little shooting annoy you, Mr. Foy.

"Объект, неврологически говоря, не тот человек, которым он был до стрельбы. Протестую.

"The subject is, neurologically speaking, a different person than he was prior to the shooting".

"Самой милой жертве стрельбы, которой я знаю".

"To the cutest shooting victim I know."

"етвертое, эти свидетели, и плюс ещЄ –омуло артуччи, мисс √рета Ќельсон и мистер ёджин эри узнали "олдрона в управлении полиции, ... как человека, который бежал с места стрельбы.

Fourth, these witnesses, plus Romulo Cartucci... Miss Greta Neilson and Mr. Eugene Cary... all identified Waldron at police headquarters... as the man they had seen fleeing from the scene of the shooting.

'Оказалось, что SLS явно разрабатывался с учётом возможности стрельбы на ходу.'

'It then turned out that the SLS had clearly been designed with drive-by shootings in mind.'

- Как свидетель стрельбы.

- As an eyewitness to the shooting.

"Видел по ТВ очередной репортаж о полицейской стрельбе.

"Saw another po-po shooting on the news.

"Поэтому я практиковался в стрельбе,

"So I did shooting practice

"Я думаю что некоторые из наших членов думают что изначально проблема была в заложнике, вы бы стали рисковать при стрельбе," он сказал.

"I think some of our members may have thought the default issue was a hostage you might take a chance at shooting," he said.

- О стрельбе.

- About the shooting...

- Пойду выясню, что известно о стрельбе.

- All right, I'll go see if I can find out anything about the shooting.