стоп-кадр

Вот стоп-кадр первых секунд.

This is a freeze frame of the first few seconds.

Если хотите увидеть как я выгляжу перемотайте и сделайте стоп-кадр.

If you want to see how I look rewind and freeze frame.

Или можно так: они вылетают из окна, а потом стоп-кадр.

Or we could have them fly at the window, then freeze frame.

Можно сделать стоп-кадр, когда она выбивает передний зуб Холли.

You can freeze-frame it to the exact moment where she cracked Holly's front teeth.

Но... стоп-кадр.

What? But... freeze-frame.

Ты должен увидеть слова, но всё кончается стоп-кадром.

And you gotta see the words, but it ends with a freeze-frame.

И я заметила необычную деталь в этом стоп-кадре.

And I noticed an unusual detail in that freeze-frame.

Я нажала паузу, перемотала назад и он был там, в стоп-кадре.

I live pause, poked it back a bit, and there he was, freeze-frame.