стетоскоп

" Я подношу к бомбе стетоскоп".

"I am placing stethoscope beside bomb. "

"О да, я такая шалунья", сказала Бьянка, роняя стетоскоп.

"Oh, yes! I'm so very, very naughty," Bianca said as she dropped her stethoscope.

- Дашь мне свой стетоскоп?

.Can l borrow your stethoscope?

- Ладно, Купер, хватай стетоскоп, достань шарики и иди очаровывать мамаш.

All right, grab a stethoscope, go get some damn balloons and go charm some mothers who don't know any better.

-мне надеть стетоскоп?

Oh, do you want the stethoscope on?

Если бы он прослушал больного с помощью стетоскопа, он мог бы заметить отсутствие перистальтики кишечника.

If he had listened with his stethoscope, he might have noticed the absence of bowel sounds.

Извините, но вы не можете сделать такой вывод, если у вас нет стетоскопа. Правила профсоюза.

Sorry, you don't get to make that call unless you have a stethoscope.

Как ты это обнаружил без стетоскопа?

How did you find that without a stethoscope?

Но Силия не брала стетоскопа.

But Celia didn't take the stethoscope.

Прости, никакого кожаного стетоскопа на это Рождество.

Sorry, no leather stethoscope this Christmas.

- В нашем случае – проверить стетоскопом 38 тел.

In this case, we can put a stethoscope on the 38 bodies.

Слушая рычажки своим стетоскопом?

Listening to the tumblers with your stethoscope?