" Я подношу к бомбе стетоскоп". | "I am placing stethoscope beside bomb. " |
"О да, я такая шалунья", сказала Бьянка, роняя стетоскоп. | "Oh, yes! I'm so very, very naughty," Bianca said as she dropped her stethoscope. |
- Дашь мне свой стетоскоп? | .Can l borrow your stethoscope? |
- Ладно, Купер, хватай стетоскоп, достань шарики и иди очаровывать мамаш. | All right, grab a stethoscope, go get some damn balloons and go charm some mothers who don't know any better. |
-мне надеть стетоскоп? | Oh, do you want the stethoscope on? |
Если бы он прослушал больного с помощью стетоскопа, он мог бы заметить отсутствие перистальтики кишечника. | If he had listened with his stethoscope, he might have noticed the absence of bowel sounds. |
Извините, но вы не можете сделать такой вывод, если у вас нет стетоскопа. Правила профсоюза. | Sorry, you don't get to make that call unless you have a stethoscope. |
Как ты это обнаружил без стетоскопа? | How did you find that without a stethoscope? |
Но Силия не брала стетоскопа. | But Celia didn't take the stethoscope. |
Прости, никакого кожаного стетоскопа на это Рождество. | Sorry, no leather stethoscope this Christmas. |
- В нашем случае – проверить стетоскопом 38 тел. | In this case, we can put a stethoscope on the 38 bodies. |
Слушая рычажки своим стетоскопом? | Listening to the tumblers with your stethoscope? |