статуэтка

- Очень ценная статуэтка.

- A very precious statuette.

Украшение - это статуэтка, фигура птицы из черного камня.

The ornament is a statuette a black figure of a bird.

два пистолета, один принадлежит Каиро, и купюра в 1000$, меня пытались ей подкупить. И еще черная статуэтка в виде птицы, из-за которой произошла вся история.

the boy's guns, one of Cairo's and a $1,000 bill I was supposed to be bribed with and this black statuette here that all the fuss was about.

Восковые статуэтки, плетеные кресты из соломы и множество бархата для рождественских картинок.

Wax statuettes, crosses out ofwoven straw and a lot ofvelvet for the toy manger.

Или ... они на самом деле старинные, эти статуэтки?

Or Eare they really old, these statuettes?

Яйца за статуэтки.

[Music:] Eggs for statuettes

Генри нашёл кровь на статуэтке Кастора и Полидевка, соотвествующую идентичным близнецам.

Henry found blood on the Castor and Pollux statuette consistent with identical twins.

Пока я не нашёл кровь на статуэтке.

Except I found blood on the statuette. Well,

Дэнни убивает его и крадет статуэтку.

Danny kills him and steals the statuette.

И еще, к тому времени, сокол приобрел покрытие из черной эмали, чтобы он выглядел ничем более, как интересной статуэткой из черного камня.

It had, by that time, acquired a coat of black enamel so that it looked nothing more than a fairly interesting black statuette.