старикашка

- Ах, ах... заключённые Бронзового Сектора, какой-то старикашка по имени...

- Uh--uh-- a Bronze Sector prisoner, some geezer named...

-Ты водишь как старикашка.

- You drive like a geezer.

Выглядит как старикашка в женской одежде.

Looks like a geezer in a dress to me.

Здесь есть старикашка с лицом как кратер, который ждет кого-нибудь?

Are there any crater-faced old geezers just kind of sitting around waiting for someone?

Идите прочь, старикашка.

Get out, you old geezer.

Ладно, вы,старикашки, с глазами навыкате, включите ваши слуховые приборы, я собираюсь кое-что сказать.

All right, you googly-eyed geezers, turn up your hearing aids... I've got something to say.

Мне не нужны унылые старикашки, как этот дед.

I don't want to go somewhere filled with wrinkled old geezers like Grandpa in there.

Ви, тебе следует начать развозить этих старикашек каждый день.

V, you got to start bringing those geezers around every day.

Если кто-нибудь из старикашек не захочет подписывать с вами бумаги, дайте мне их имена.

If any of those geezers don't want to sign with you, just give me their names.

И только у старикашек была такая комбинация.

See, only the old geezers have this kind of tag.

Ночной клуб для старикашек?

A nightclub for old geezers?

Я оберегаю всех этих старикашек.

I took care of all these old geezers.

Ещё и закупишься дешевыми лекарствами, будем продавать их местным старикашкам и пожилым людям из моего дома престарелых.

Pick up a pile of cheap pharmaceuticals, sell 'em to the local geezers and the old folks at my nursing home.

И, если она переедет, этим старикашкам в Боке придется ворчать не только о влажности.

Yeah, well, if she does, it'll give those old geezers in Boca something to bitch about besides the humidity.

- Не строй из себя старикашку...

Stop acting like an old geezer!