справка

- Может навести справки?

- Can't you make inquiries?

Знаешь что, Лив Мур, я наведу справки о том особом Утопиуме с лодки.

Tell you what, Liv Moore, I'll make some inquiries about that special boat-night Utopium.

Мне сказали, что вы наводите справки о гибели Томаса Уолкера.

I'm told you've been making inquiries into Thomas Walker's death.

Наведите справки.

- Make inquiries.

Нет, но я немедленно наведу справки.

Not yet, but I'll make inquiries at once.