соната

Вот это соната, кантата и мелодия.

This is the sonata, cantata and melody.

Все та проклятая соната... "Крейцерова".

It was that damned sonata the Kreutzer.

Моцарт, соната для фортепиано №8 ля минор.

Mozart's piano sonata no. 8 in a minor.

Нет, у меня играет соната, не песня.

Not, it is a sonata which one hears, not a song.

Но я думала это ваша любимая соната.

But I thought this was one of your favorite sonatas to play.

Вы изучали мои фортепьянные сонаты в консерватории?

Did you study my piano sonatas at the conservatory?

Он писал прекрасные сонаты для фортепьяно.

Yeah, he wrote some beautiful piano sonatas.

Черпая вдохновение в тебе, я смогу сочинять симфонии поэмы или сонаты.

With you as my inspiration, I can write important music like symphonies and tone poems or sonatas.

Мы прослушали здесь столько сонат, что и не посчитаешь.

We listened to more sonatas here than I could count.

В сонате Бетховена есть очень сложная часть, которую мне надо довести до ума, ну и уведомления абитуриентам разослали в пятницу.

There's this tricky part of the Beethoven sonata that I've really gotta nail, and, well, the letters were mailed on Friday.

- Маленькую сонату!

A little sonata?

B) сонату Баха;

B) a sonata by Bach.

А сейчас мы послушаем её любимую сонату.

We will now hear her favorite sonata.

Вы помните сонату для виолончели Хиндемита? Опус 25?

Do you know Hindemith's cello sonata, opus 25?

Думаю, я утомил вас, так что я продолжу сонату,

I'll continue the sonata, as all this bores you