| -Выращивали соленья? | - Grew pickles? - Yes. |
| А какие-нибудь соленья есть? | And aren't there any pickles? |
| Галерея номер пять: конфеты, печенье, крупы, соленья! | Aisle five: candy, cookies, cereal, pickles. |
| Делал бы соленья, имел бы собственный магазинчик. | Making my own pickles, have a little shop of my own. |
| И жареные овощи и соленья. | And... Roasted veggies and pickles. |
| "Никаких солений с чесноком". | "No garlic pickles." |
| И никаких больше солений с чесноком. | And no more garlic pickles. |
| На территории которого присутствует домашний скот, пожарные выходы не отмечены должным образом, а на стойке - банка солений подозрительного вида. | Yes, well, one with evidence of livestock on the premises, inadequately marked fire escapes, and a fairly sinister-looking jar of pickles on the bar. |
| Сегодня я заказал две порции солений. | I ordered two pickles today. |
| Сыр, никаких солений, пожалуйста, Джоанна, и можно немного, еще соуса? | Cheese,no pickles,please,joanna,And can I get a little,extra gravy on the side to go? |
| Дней через пять ты сможешь насладиться очень вкусными перцовыми и чесночными соленьями. | In about four or five days, you'll get to enjoy some very tasty cayenne and garlic pickles. |
| Когда извинения просят с соленьями, | When an apology comes with fried pickles, |
| Можешь мне передать поднос с соленьями? | Could you make me one of those that holds pickles? |
| Она меня всегда угощала соленьями, когда я к ней приходил в гости. | She used to serve me pickles whenever I visited her. |
| Подумайте о соленьях | Think about dill pickles. |
