соискатель

Успешный соискатель сохранит нынешнюю должность, но получит дополнительные обязанности.

The successful applicant will keep their current post, but will take on extra duties.

Ты должен добавить в объявление, что соискатели должны иметь навыки для выполнения сложной работы

You should include in the ad that applicants need to able to do hard things.

У нас ещё есть соискатели, вон целая очередь кандидатов стоит.

You know, we got some other people we have to see, we've got other applicants lined up.

Как и у остальных соискателей.

As do all of our applicants.

Пожалуйста, сообщите другим соискателям, что вакансия была закрыта.

Please inform the other applicants that the position has been filled.

- Это на совести соискателя - поинтересоваться, почему ему было отказано.

It's the applicant's responsibility to ask why he was rejected.

Характеристики плюс сведения из банка соискателя.

Character references, plus a reference of the applicant's bank.

первого соискателя.

Mrs. Litzer send in the first applicant, please.

Предоставление объяснений каждому соискателю, которому мы отказываем привело бы к увеличению штата сотрудников процентная ставка взлетела бы вверх, и тогда некоторые уже не смогли бы позволить себе страхование жизни.

Providing explanations to every applicant we turn down... would require hiring more staff... premiums would go through the roof, and fewer people... could afford life insurance.