| (. .. сильный снегопад и шторм в Западном фьорде ...) | (..heavy snowfall and storm in the Vestfjord...) |
| Есть снегопад на Кергелене, кораллы Вануа-Леву, слова "Привет, как поживаешь?", есть волнения и страдания, религии и пророки, и вопросы, которые нельзя обсуждать. | There are snowfalls in Kergellen The coral in Vanua Levou The "Hello, how are you?" There are worries and heartaches |
| И в то же время, ещё один сильный снегопад станет причиной хаоса на дорогах и отключения электроэнергии по всему округу. | And at the same time, another heavy snowfall event will create travel chaos and power outages throughout the district. |
| И вот мы подошли к следующей главе, в которой первый снегопад укутал Волшебный лес. | And now we come to the next chapter... in which the first snowfall had covered the Hundred-Acre Wood. |
| Отличный снегопад был вчера. | We sure got a nice fresh snowfall last night. |
| У нас рекордные снегопады! | We are seeing record snowfalls! |
| Это было время, когда Темза основательно промерзала, когда Исландия время от времени была отрезана, от остального мира морским льдом, когда в Испании и Португалии шли обильные снегопады. | It's the time when the Thames started to freeze hard, when Iceland was cut off from the rest of the world from time to time by sea ice, there were huge snowfalls in Spain and Portugal. |
| В Неаполе из-за неожиданного снегопада остановилось уличное движение. | A snowfall in Naples brings traffic to a standstill. |
| Не знаю, как он угадывал, но мы всегда были там к первому снегопаду. | Not sure how he knew but we were always there for first snowfall. |
| Наслаждайся снегопадом, дорогуша. | Enjoy this snowfall, dearie. |
| В снегопаде есть что-то поэтичное. | There's something so poetic about snowfall. |
