смородина

Вторая полка сверху - смородина, шесть горшков вправо...

Two shelves up, red currants. Six pots to the right...

виноград, оливки, черная смородина.

Grapes, olives, blackcurrants.

- Красной смородины или малины ?

Redcurrants or raspberries ?

Кто-то заменил чёрную смородину белладонной, и поменял цветы пиретрума на галлюциногенные листья.

Someone replaced blackcurrants with belladonna, and swapped feverfew flowers for psychedelic leaves.

Надо бы на проредить чёрную смородину в саду.

We should cut through the black currant in the garden.

Почувствуйте черную смородину, крыжовник и персик.

You'll taste blackcurrants, gooseberries and peaches.

Баранина с карри, смородиной и инжиром?

Lamb curry with currants and dates?

Вот фруктовая пастила с черной смородиной.

It's a blackcurrant fruit pastille.

Поджареный стейк из пашины с красным мангольдом. смородиной и домашней хариссой ( *Харисса - острая паста или пюре )

Grilled flank steak with red chard, currants and homemade harissa.

Это кускус со смородиной и поджаренными кедровыми орехами.

It's a couscous with currants and toasted pine nuts.

Это шоколадное печенье с фундуком и смородиной.

Is a hazelnut chocolate chip scone with currants.