скос

Видишь скос на внутренней стороне кромки височной кости?

See the beveling on the inside of the edge of the temporal plate?

Видишь скос?

You see the beveling?

Двенадцать - потому я сделал гроб на скос.

Twelve, so I made it on a bevel.

Девять - флюиды людского тела... дают нагрузку вкось... потому гроб делается на скос.

Nine, the animal magnetism of a human body... makes the stress come slanting... so a coffin is built on the bevel.

Десять - если посмотреть на старое захоронение... видно, что земля оседает на скос.

Ten, if you look at an old grave site... you'll see where the earth is sucked towards the bevel.

Затем ты формируешь кончик со скосом, таким образом протез будет лучше сидеть.

Then you're gonna reshape the end with a bevel so that the prosthesis will fit better.

Хорошо, теперь erm... держите канюлю со скосом, направленным в сторону arch.

Good, now erm... hold the cannula with the bevel pointing towards the arch.