сифилис

"...у неё был сифилис, и когда я пришёл..."

"...because she got syphilis, and when I came ..."

"Твое лицо выглядит, будто у тебя сифилис".

"Your face looks like it has syphilis."

- Вольтер подцепил сифилис пару кварталов отсюда.

Voltaire contracted syphilis two blocks from here.

- Если она еще не закончила лечение, мы должны учитывать, что сифилис еще заразный.

~ If she hasn't finished her treatment, we have to assume the syphilis is still contagious.

- Запущеный сифилис.

Advanced syphilis.

- Доктор, они не понимают всех последствий сифилиса так, как понимаем мы, люди науки.

- Doctor they don't understand the nuances of syphilis like we do as men of science.

- От сифилиса, я знаю.

- Of syphilis, I know.

- Характеристики у сифилиса схожие, в чьем бы теле он не обитал.

No, syphilis has the same characteristics no matter who or what it lives in.

А Шарль Бодлер помер от сифилиса?

Baudelaire, of syphilis?

А как насчет сифилиса?

What about syphilis?

Пеницилин бил не по печени, а по сифилису.

It's not frying his liver, it's frying his syphilis.

Хорошо, что он не эксперт по сифилису. - Ему нужна вторая точка зрения.

Good thing he's not the syphilis expert.

Я открываю новую клинику по сифилису.

I'm opening a new syphilis clinic.

- И ничего связанного с сифилисом.

- Or anything to do with syphilis.

- Ты заразил меня сифилисом.

You gave me syphilis.

Алкоголизмом и сифилисом не страдает.

No alcoholism or syphilis.

Вы так и не сообщили о том что Дэниел Варни болен сифилисом, как этого требует закон...

You never reported Daniel Varney's syphilis as required by law...

Значит, убийца болен сифилисом

So the killer has syphilis.

В медицинской карточке жертвы не было упоминаний о сифилисе.

There was no mention of syphilis on the victim's medical records.

Джини, в том месте, о котором я рассказываю... мы говорим о туберкулезе, ВИЧ, сифилисе, герпесе, вшах...

Gene, this spot I'm telling you about? We're talking TB, HIV, syphilis... herpes, lice.

О сифилисе.

On syphilis.