символика

Вся фрейдовская символика свелась у него к автомобильному мотору

He reduced every Freud's symbolism to a car engine.

Но он топит свои обещания в романтической символике, и его слова можно истолковать по-разному.

But Oz buries his promises in romantic symbolism, and he is open to interpretation.

Она продолжала тарахтеть о символике орхидей и стефанотисов, пока мама Гая не закричала про Мэриголд.

She kept banging on about the symbolism of orchids and stephanotis until Guy's mother started screaming about Marigold.

Мы предпочитаем символику посадки дерева.

We prefer the symbolism of planting a tree.

Некоторые люди думают, что плохо вводить религиозную символику в обстановку.

Which some people think injects religious symbolism into the decor.

Он дал мне подробности о жертвах и он видел символику

He gave me the details on the victims, and the saw the-- the symbolism.