сигарета

"Винстон" считается лучше, как сигарета.

"Winston taste as good "as a cigarette should."

"Чувак, у тебя сигарета в ЖОПЕ!

"Dude you have a cigarette in your BUTT!

- Да, последняя сигарета перед казнью.

- Right, last cigarette before execution.

- Есть сигарета?

- Got a cigarette? - Yes.

" Принеси мои сигареты. "

"Get my cigarettes."

"Выпустите моего мужа из тюрьмы, потому что убийца курит сигареты в желтой обертке.

"Let my husband out of jail, because the murderer smokes cigarettes with yellow paper.

"Не употребляйте наркотики, курите сигареты".

"Don't do drugs, smoke cigarettes."

"Я Билл Хикс и я уже мёртв, потому что курил сигареты

"I'm Bill Hicks and I'm dead now, cause I smoked cigarettes.

"грать в солитер да расцвета урить сигареты и смотреть телевизор

Playin' solitaire 'til dawn with a deck of fifty-one Smokin' cigarettes and watchin' Captain Kangaroo

"1-го декабря 1977-го года, осуществляя уборку у 51-го 747-я обнаружила в мусорном ведре окурки от сигарет "Житан" и "Голуаз".

"On 1/12/77, while cleaning at 51's, "747 found cigarettes butts; Gitanes and Gauloises

"Тем не менее, для многих из нас в системе здравооохранения, страннен..." ..закон, классифицирующий её как наркотик из 1-го Списка и ставит государственную печать на пачку сигарет."

"Yet bizarrely to many of us in the health care profession the law categorizes it as a Schedule 1 narcotic while putting a government seal on a pack of cigarettes."

"Я припарковался возле моего дома и вышел купить сигарет."

"I parked my car near my home and went to buy cigarettes."

"ормознем возле —еркл ей купить сигарет?

Could we stop at a Circle K and get some cigarettes?

*у него сомнений нет ставит десять сигарет*

* no regrets, raise ten cigarettes *

"Нет" алкоголю, "нет" наркотикам, "нет" сигаретам, "нет" женщинам.

This: No booze, no drugs, no cigarettes, no women.

В этом году Я приняла решение сдаться плохим мужчинам и сигаретам через неделю я уже курила в постели рядом с Гуттманом

This new year's, I made a resolution to give up bad men and cigarettes, and a week later I was smoking in bed next to Guttman.

Если ты не тот, кто приучил её к сигаретам в старшей школе.

Unless you're the one that got her hooked on cigarettes behind the gym during high school.

Не думаю, что это относится к сигаретам, мам.

I don't think that applies to cigarettes, ma.

Принципы стрейтэджеров, насколько я понимаю: "нет" алкоголю, "нет" наркотикам, "нет" сигаретам.

Straight edge, I understand, is no booze, no drugs, no cigarettes.

! Пошел за сигаретами, хотел заправить машину, а теперь похитил дочь Дэлтона Восса.

I go in for some cigarettes and a tank of gas... and I wind up kidnapping the daughter of Dalton Voss.

"вынеси мусор...сбегай за сигаретами..."

"...go for a while, buy cigarettes.."

- Вашими сигаретами.

Your cigarettes.

- Можешь за сигаретами сбегать?

Go, get me my cigarettes.

- Нет, вышла за сигаретами.

- No, she went out for more cigarettes.

Боже, ты вымачиваешь свои волосы в сигаретах?

God, do you soak your hair in cigarettes?

Дело не в сигаретах.

My point was not about the cigarettes.

Мы обсуждаем размещение предупреждающих символов на сигаретах.

We're here to examine the possibility of a warning logo on cigarettes.

На таких банках нужно лепить наклейки с предупреждением, как на сигаретах.

They ought to put a warning on these, like with cigarettes.

О занятиях любовью, сожалении, сигаретах. Сигаретах?

Making love, regret, cigarettes.

- А сколько в одной сигарете? - 3 миллиграмма.

- How much is in one cigarette?

- Ваша ДНК на сигарете с места преступления?

- Your DNA on the cigarette from the scene.

- Кажется, я сижу на чьей-то сигарете.

- I think I'm sitting on someone's cigarette.

- Мюррей, дай нам по сигарете.

Murray, give us a cigarette.

В сигарете содержится более 4,000 вредных веществ.

There are more than 4,000 chemicals in a cigarette.

"Если..." Отложи сигарету.

"If wi..." Put your cigarette out.

"Сэр, а ну выкиньте эту сигарету к чёрту, хорошо?"

"Sir, put that goddamn cigarette out, okay?

- ¬ы не могли бы потушить сигарету?

- Can you put the cigarette out?

- ƒай мне сигарету.

Give me a cigarette.

- А сигарету не хочешь?

- Don't you want a cigarette?

"И ты, с сигаретой во рту

"And you, with your cigarette in your mouth

- Ларри, угости меня сигаретой.

Larry, let me bum a cigarette off you.

- Нет, вы не можете пройти на борт с зажжённой сигаретой.

Musicians and writers. - No, you can't take a lit cigarette.

- Потерял сознание с сигаретой, бедный дурачок.

Passed out with a cigarette, poor fool.

- Я не полезу в эту бочку за сигаретой!

I ain't goin' in that vat to fish out no cigarette.