| - Это серьга, папа. | - That's an earring, Dad. |
| А помните Расти Беркхарт сказал, что это его серьга? | And do you remember Rusty Berkhart saying the earring was his? |
| Адвокат сказал, что мне это всё равно не поможет, ведь Расти сказал им, что серьга моя. | My lawyer said it wouldn't helped me anyway cause Rusty told them the earring was mine. |
| Во сколько тебе обошлась эта серьга? | How much did that earring set you back? - What? |
| Всё, что тебе ещё нужно - это серьга и швабра. | All you need's an earring and a mop. |
| *Нашла в машине серьги.* | ♪ Dug earrings out of the car |
| - А ты, случайно, не видел жемчужные серьги, что мне подарил? | You haven't by chance seen those pearl earrings that you bought me, have you? |
| - Бриллиантовые серьги? | Diamond earrings? ! |
| - Ещё серьги. Вам нравится? | She's got her own earrings. |
| - И серьги тоже? | - And the earrings too? |
| Это подойдет к ее серьгам. | It'll match her earrings. |
| В банданах и золотыми серьгами, глядя в хрустальные шары и обворовывая детей. | With bandannas and gold earrings, looking into crystal balls, and stealing small children? |
| Вся эта тема с серьгами. | The thing with the earrings. |
| Кэм ранее отклонила идею с серьгами, которые я купил. | Cam already nixed the earrings that I bought her. |
| Он где-то между этими магазинными тележками и беспризорными сосунками с серьгами-кольцами в ушах? | Is it somewhere between these random shopping carts and the unsupervised toddlers with hoop earrings? |
| Помню, однажды она пришла домой с сапфировыми серьгами. | I remember one night, she came home with two sapphire earrings. |
| Застежки на моих серьгах плохо держат: | The settings on my earrings are rather loose. |
| Прекрасную женщину в бриллиантовых серьгах. | The beautiful woman with the diamond earrings. |
| Скажи своей подруге, что в этих серьгах она очень привлекательна. | Tell your friend how hot she looks in those earrings. |
| Я думаю о серьгах. | I was wondering about my earrings. |
| Я смогу идентифицировать их по семейному оттиску на серьгах. | I should be able to identify them from the family imprint on the earrings. |
| Если только на этой серьге не подвешен живой ребёнок, это просто безделушка. | Unless you have an earring with a live baby hanging from it it's just jewelry. |
| И надел на него серьге Екатерины для правдоподобия. | And put Catherine's earring on it to better tell the tale. |
| Нет, нет, я о серьге Чили. | No, no, I'm talking about Chili's earring. |
| - Вы понимаете, что у нас есть запись, где вы сдаете в ломбард серьгу Чили под вымышленным именем? | You do realize that we have footage of you pawning Chili's earring using a fake name. |
| - Неужели никто не заметил серьгу? - Привет. | Did nobody notice the earring? |
| - Она потеряла серьгу. | - She's missing an earring. |
| А потом моя заклепка на языке зацепилась за его серьгу в ухе. | And then my tongue stud gets caught... on- on- on his um, his earrings. |
| А серьгу как вы объясните? | How do you explain the earring? |
| - Как насчет парня с серьгой? | - How about the earring guy? |
| -Этот парень с серьгой? | - This guy with the earring? - Mmm-hmm. |
| А теперь расскажите мне про историю с серьгой. | Now tell me about this earring, was it yours? |
| Вернулся с бритой головой и серьгой в щеке. | Came back with his head shaved and an earring stuck in his cheek. |
| Да, это был здоровяк с серьгой, и тощий парень. | Yeah, it was a big guy, uh, with an earring, and a skinny guy. |
| Были ещё пара серёг и браслеты. | There were a pair of earrings and bracelets. |
| Пара одинаковых серёг? | A pair of matching earrings? |
| Сделать пару неразрушимых серёг? | Make someone a fetching pair of indestructible earrings? |
