| - Добрый день, сеньорита. | - Good afternoon, senorita. |
| - Какая прекрасная сеньорита. | What a beautiful senorita. - Por favor. |
| - Он имел в виду, сеньорита, заходите. | - What he means, senorita, is come right in. |
| -Гм-гм, это для меня большая честь, сеньорита. | I'm flattered, senorita. |
| -Должен сообщить вам, очаровательная сеньорита, что я не имел чести быть знакомым с вашим женихом. | I must tell you charming senorita that |
| "...где сеньориты с блестящими глазами, красными, жёлтыми и зелёными огнями для регулировки движения". | "A land of flashing-eyed senoritas equipped with red, green and amber lights "to control the traffic." |
| "...сеньориты с блестящими глазами, многие в континентальном стиле, рассыпаны по тротуарам". | "Flashing-eyed senoritas, "many of them continental style, spread out over the sidewalk." Huh? |
| "Куба - поистине остров любви, где сеньориты с блестящими глазами, приправленные луком и долькой чеснока, за всё 50 центов". | "Cuba is truly the island of romance, "a land of flashing-eyed senoritas "seasoned with onions and a dash of garlic, all for 50 cents." |
| И сеньориты поют, они кружатся, снуют, а их улыбки - | The senoritas sing... and they swing |
| Хола, сеньоры и сеньориты. | Ola senors, and senoritas. |
| Да, но у Оли есть приятель с квартирой в Барселоне и он обещал познакомить нас с парой горяченьких сеньорит! | Yeah, but Oli's got a friend with a flat in Barcelona and he's supposed to hook us up with some hot-ass senoritas. |
| Хмыри, вы обрекли меня на жизнь, полную прекрасных песчаных пляжей, дымящихся от страсти сеньорит и ледяных пинаколад. | And boys, you have doomed me to a life filled with sandy beautiful beaches, smoking hot senoritas and ice cold pina coladas. |
| И так, Спенсер, ты звонил этой маленькой сеньорите, которую ты встретил прошлой ночью? | So Spencer, did you call that little senorita you met last night? |
| Я помогу сеньорите найти полицию и врача. | - I'll help the senorita to find the police, and the doctor. |
| Как эта кучка дерьма, без обид нашла себе такую классную сеньориту? | How did this blob of crap...? No offense Meet this lola senorita |
