сдельщина

Мне кажется, сдельщина важна, то есть разве не приятно открыть конверт с зарплатой и обнаружить там 20 000 лир от сдельщины?

I think the piecework is important, I mean... when we open up the bag and there's 20,000 lire in there, what's the problem?

Хорош кормить нас рассказами о сдельщине, пока нас эксплуатируют!

We're fed up of hearing good things about piecework whilst they exploit us!

Вернуть Массу и урегулировать сдельщину.

The re-Hiring of Massa, and the regulation of piecework...

Оказывается, я придумал сдельщину!

Now I invented piecework

Я за сдельщину, но разобранную до копейки.

I'm for the piecework but negotiated down to the last penny...

— Я что ли придумал сдельщину?

- I didn't invent piecework