- Которым так же принадлежит свингер-клуб "Чувства", в Сохо. | Which also owns a swingers club called Flings down in SoHo. |
Нет, не свингер я. | No, not a swinger. |
Ох, Сьюз, ты же не думаешь, что я на самом деле свингер? | Oh, Suze, you don't actually think I'm a swinger? - I saw you snog the Prime Minister. |
Так значит ты не свингер,Дайсон. | So you're not a swinger, Dyson. |
Это свингер-клуб Хэппи Фэмили. | This is the Happy Family swinger club. |
- Они, оказывается, свингеры | Turns out they're swingers. |
- По-моему, Дженни и Стив - свингеры! | I think Jenny and Steve are swingers. |
Думал вы свингеры или типа того. | Thought maybe you guys are swingers now or something. |
Они - свингеры, и это очень опасно. | They're swingers, they're very dangerous. |
Они все свингеры. | These people are swingers. |
Была на вечеринке свингеров. - И дала тебе свою визитку? | She was at that swingers party. |
В бар для свингеров я не хочу идти, не хочу покататься на гоночном автомобиле, и, абсолютно не горю желанием прыгнуть с тарзанки. | I don't want to go to a swingers bar, I don't want to drive a racecar, and I have literally no burning urge to bungee jump. |
Давай отнесём его к квартире свингеров. | Let's put him in the hallway by the swingers' place. |
И еще я помогаю Моргану обзванивать клубы свингеров, раз есть версия, что некоторые жертвы были свингерами. | Also, I'm helping Morgan call swing clubs 'cause we thought some of the victims might be swingers. |
Как насчёт элитной вечеринки свингеров... | What about that ritzy swingers party... |
Очевидно, многим свингерам нравятся подобные вещи. | That's disgusting. Apparently, a lot of swingers enjoy that sort of thing. |
И еще я помогаю Моргану обзванивать клубы свингеров, раз есть версия, что некоторые жертвы были свингерами. | Also, I'm helping Morgan call swing clubs 'cause we thought some of the victims might be swingers. |
Лезешь в машины к кому-то, тусуешься со свингерами. | Jumping into cars, messing around with swingers. |
Что мы были свингерами. | That we were swingers. |
Эти ребята были свингерами. | These guys were swingers. |
Она не была свингером. | She was not a swinger. |
Я сумасшедшая, или этот парень может быть свингером? | Am I crazy, or could this guy be a swinger? |