Как говорит наш замечательный сатирик Аркадий Райкин, женщина - друг человека. | And to quote our wonderful satirist, Arkady Raikin, a woman is a friend of man. |
Так что Крамб, как и все великие сатирики, изгнанник в своей стране. | So Crumb, like all great satirists, is an outsider in his own country. |
Что случится с писателями.... и с сатириками, если каждый раз, когда они заденут кого-то на них будут подавать в суд, основываясь на праве публичности? | What happens to writers and to satirists if every time they offend someone they're sued based on right of publicity? |
Мой мир превратил тебя из порядочного человека в жестокого сатирика. | My world turned you from a person with integrity into a cruel satirist. |
По большей части он был сердитым, едким сатириком. | For the most part he was an angry, bitter satirist. |