| А вы что, самый талантливый санитар вселенной? | So, what are you, the world's smartest orderly? |
| А потом к нему на улице подошел санитар с зонтиком. | And then an orderly came outside with it. |
| Видите этого человека - его фамилия Харбен, санитар в общевойсковом госпитале. | See this man here? A fellow called Harbin... a medical orderly at the general hospital. |
| Да, кстати, санитар ждёт вас у дверей. | By the way, your orderly's outside. |
| И вы думаете, что санитар, который умер Связан со всем этим? | and you think that the orderly who died is connected to all of this? |
| Врачи, мед.сёстры, санитары. | Doctors, nurses, orderlies. |
| Где блевотного цвета стены и дюжие санитары? | Where's the puke-green walls and the violent orderlies? |
| Здесь санитары, медсестры, и врач тоже здесь. | There's orderlies and nurses and the Doctor here. |
| И каждый раз, когда приходят ваши санитары с вашими 75 мг мощного антипсихотика для неё, она прячет таблетки под языком и оставляет их. | So each and every time your orderlies come around... with your 75 milligrams of powerful antipsychotics for her to swallow... she hides the tablets under her tongue and saves them day after day. |
| Или санитары. | Or the orderlies. |
| - Я соблазнила санитаров скабрезными рассказами и эротическими картинками. | Well, I seduced the orderlies with filthy stories and erotic pictures. |
| И как это ты проскочила мимо санитаров? | How did you get past the orderlies? |
| И наконец, усыпляющий газ для санитаров. | Finally, the knockout gas used to disable the orderlies. |
| Мартин! Мы должны проскочить мимо охраны, санитаров, и перерезать горло боссу. | Martin, we gotta get past the security, past the orderlies then cut the man's throat. |
| Медсестер и санитаров. | The nurses and the orderlies. |
| А также врачам и санитарам, | Along with doctors and orderlies, |
| Их не санитарам должно быть удобно читать, а мне. | The orderlies don't need to be aware of the patient's condition, but I do. |
| Тут всё кишит санитарами! | There's like orderlies everywhere! |
| - Вызовите санитара, побыстрее! | - Call an orderly, hurry! |
| В обязанности санитара не входит контроль за диетой. | It isn't the orderly's responsibility to control his diet. |
| Да, ну еще нам нужен список каждого врача, хирурга, медсестры, специалиста по рентгену, стоматолога, санитара, дворника, любого в медицинской сфере, кто носит форму. | Yeah, well, we also need a list of every doctor, surgeon, nurse, X-ray tech, dentist, orderly, janitor, anybody in the medical field who wears scrubs. |
| Здесь он напал на вас и санитара? | This is where he attacked you and the orderly? |
| Когда выйдете, можете попробовать устроиться сюда, сойдёте за санитара. | You could pass as an orderly, get a job doing it when you get out. |
| Если я заплачу санитару, то Зойлу поместят в VIP палату. | If I tip the orderly, I can get Zoila a private room. |
| Разве вы не должны былы сказать это санитару? | Shouldn't you be telling that to an orderly? |
| Скажите санитару, пусть вывезет этого больного из коридора и поместит его в 104 палату. | Can you get somebody to get an orderly? Get that guy out of the hall. |
| Я чуть не отгрызла голову санитару, который попытался снять наволочку. | I just bit the head off of an orderly who tried to take the pillowcase. |
| Беннет проник в служебную комнату, взял меч, разобрался с санитаром, взял кое-что из этих идиотских рыцарских доспехов, и вышел. | Bennett gained access to a secured room, got the sword, did his thing to the orderly, took one of those goofy outfits the knights wear, and walked out. |
| Если бы я собиралась тебя кинуть, сделала бы это прежде чем мне пришлось светить своей грудью перед санитаром. | If I was gonna ditch you, I would've done it before I had to flash that orderly my boobs. |
| Когда ты овладел санитаром, у тебя был пульт который он тебе дал. | When you possessed the orderly, you were holding a remote... he gave it to you. |
| Он притворяется санитаром по имени Саггс. | He's pretending to be an orderly named Suggs. |
| Они рассказали о случившемся с санитаром и пациентом? | - They told you what happened Between the orderly and the inmate? |
