сандалия

- Это - сандалия! - Нет, не так!

- It's a sandal!

Из света появляется сандалия. которая слегка касается асфальта, и рука, лежащая на ручке двери.

Out of light appears sandal, which is slightly touches asphalt and the hand lying on the door handle.

Мы не знаем точно, её ли это сандалия!

Hey, don't worry! Nobody said they were Mai's sandals!

У меня сандалия сломалась!

My sandal broke.

Эта изношенная старая сандалия?

A rattled old sandal like her?

- Они заставили тебя носить сандалии?

- They made you wear sandals?

- Спасибо. Привезла мне сандалии?

- hanks -you brought my sandals?

-Да, я хочу купить тебе сандалии.

- Yes, I want us to buy you sandals.

А что ты ожидала от места, где мужчины носят сандалии?

What do you expect from a place where the men wear sandals?

Бамбуковые сандалии не помогают в снег.

Bamboo sandals don't work in the snow.

Без... без сандалий сегодня?

No sandals today?

Как насчет брюк, открытых сандалий, прозрачной блузки... цветного бюстгальтера и пальто "Dоlсе" в руках для эффекта.

Let's see. How about the pants, open sandals, see-through blouse coloured bra and carry the Dolce coat for effect.

Ну что ж... Не помнишь, у моей мамы не было пары зелёных сандалий?

Well... do you remember my mother... having a pair of green sandals?

Он создан для сандалий.

He's a sandals guy.

Она что сандалий не носит? Она не знает хинди.

You are naming parts of her body in front of her, does she not have her sandals on?

- Не страшную. Просто миленькую маленькую розовую беретту, которая идеально подходит к моим новым сандалиям, которые я только что купила.

Just a cute, little pink Beretta that matches these adorable strappy sandals I just bought.

Не дай сандалиям Иисуса обмануть тебя.

Don't let the jesus sandals fool you.

Может быть, они забросают тебя сандалиями...

Perhaps they will throw their sandals at you.

Но Деннис никогда не носил носки с сандалиями.

But Dennis never wore socks with sandals.

Он носит носки с сандалиями.

He wears socks with sandals.

"Как прекрасны твои ноги в сандалиях, о, дочь Принца."

"How beautiful are your feet in sandals, O Prince's daughter."

Большую часть времени я в парусиновых сандалиях на босу ногу.

"Mostly, I am barefoot with canvas sandals."

В красной блузке и красных сандалиях

Wearing a red blouse and red sandals

В простецкой рясе. В сандалиях, или совсем на босу ногу. Без ничего, но с верой в Господа, нас украшающей.

in a simple robe, sandals on our bare feet, with nothing but our faith in God to adorn us.

В сандалиях и носках!

With the sandals and the socks.

Агенты ФБР нашли что-то что принадлежало моему сыну, сандалию.

The FBI found something that belonged to my son, a sandal.

Нужно отремонтировать мою сандалию.

- My sandal needs mending.

Там еще в пруду нашли сандалию.

Somebody found some sandals by the lake.