саботаж

- Боюсь, это был саботаж.

- I'm afraid it was sabotage.

- Вечерком у меня Пластика-саботаж.

Can't. I'm doing major Plastic sabotage tonight.

- Значит саботаж случился уже после ухода Лизы Грей.

So the car was sabotaged after Liza Gray left.

- Значит это саботаж.

- So it's sabotage.

- Кардасианский саботаж.

- Cardassian sabotage.

- Ты не исключаешь акт саботажа?

- You' re ruling out sabotage?

- Управляя делом... без учета стандартов трудового законодательства, ты, Давид, действуешь, как участник саботажа против трудового народа всего мира.

By running a business without any standardized labour laws in place, you, David, are acting as an agent of sabotage against all working people across the globe.

Борюсь с саботажем при помощи саботажа!

Fighting sabotage with sabotage!

Возможно, "Славная девочка" - сигнал для очередного акта саботажа против радиостанции.

Perhaps 'Glory Girl' is an instruction for the next act of sabotage.

Вооруженная борьба становится организованной, - не просто актами саботажа, а открытыми атаками на все силы империализма, какими бы они ни были и где бы ни располагались.

At this moment... Armed struggle is becoming generalized, not just as acts of sabotage... but as overt attacks on... all the forces... of imperialism, whichever... and wherever they are.

Мы прибегаем к саботажу и часто добиваемся уничтожения, даже не сделав ни одного выстрела.

It is easy for us to sabotage and destroy, often without firing a shot

Немного перепрыгните и перейдите к промышленному саботажу.

Bit of a jump to go from that to industrial sabotage.

-Эпизод с солнцем также был саботажем.

- Also the sunrise was a sabotage.

Борюсь с саботажем при помощи саботажа!

Fighting sabotage with sabotage!

Вариант с саботажем?

A sabotage play?