русалочка

"Да," - сказала маленькая русалочка, думая о принце.

"Yes" - said the little mermaid thinking of the prince.

"Маленькая русалочка"?

"The little mermaid"?

- Я - русалочка.

I'm a mermaid.

А вот и моя русалочка.

There's my beautiful mermaid.

А теперь, моя русалочка, ложись спать.

Now go to sleep, my little mermaid. Good night.

Итак... как мои маленькие русалочки?

So, uh, how are my little mermaids?

Мне бы сейчас пригодились друзья русалочки.

This is when I need pals in the mermaids' union.

Перетрогал всех русалочек.

Feeling up all the mermaids.

И это вся история о русалочках.

And that's the history of mermaids.

Мой трансцендентальный друг Зак считает, что может увести у меня мою маленькую русалочку. Ну вот!

My transcendent friend Zach here thinks he can steal my little mermaid from me.

Ты что, включил "русалочку"?

Are you "mermaiding" me?

Здесь за русалочкой был лобстер.

There was a lobster in front of a mermaid.

И, видимо, маленькой русалочкой тоже.

And, apparently, the little mermaid as well.

Ты всегда хотел, чтобы я оставалась твоей драгоценной русалочкой.

All you ever wanted was for me to remain your precious, little mermaid.