| - Ты заметил здесь роутер? | You see this router here? |
| А где мой роутер? | Do I know where my router is? |
| А утром Эван оказывается в кафе в то же самое время, что и роутер поддельного хотспота. | And the next morning, Evan ends up at Carla's Cafe at the exact same time as the evil twin router. |
| Беспроводной роутер стандарта 802-11n! | an 802-11n wireless router! |
| Возможно, кто-то подсоединил роутер поддельного хотспота. | Maybe someone set up an evil twin router. |
| - Хорошо, мы знаем, что взлом Синди ведет к каждому телефону и компьютеру через их домашние WiFi роутеры. | All right, so we know that Cindy's hack led to everyone's phones and computers through their home WiFi routers. |
| Выключи все роутеры в общежитии. | Turn off all the routers in that sorority. |
| И не только телефоны, так со всем - Принтеры, планшеты, Wi-Fi роутеры. | It's not just phones, it's everything - printers, laptops, Wi-Fi routers. |
| Может, ей тяжело было найти, куда подключить телевизор, компьютеры, телефон, роутеры, все... Простите, лейтенант. | Maybe she had a hard time finding that sweet spot where television, computers, phone, routers, all -- uh, excuse me, Lieutenant. |
| Наши роутеры и свитчи. | Our routers and switches. |
| Ты нашла Лекса? Ну, я таки прорвалась через кучу роутеров-призраков, и пропинговать реальный айпишник, на который шел сигнал. | Well, i managed to sneak past the latest gaggle of ghost routers and ping the original i.p. Address that winslow was sending to. |
| Это один из роутеров. | This is one of my routers. |
| Итак, я провёл диагностику роутера на самолёте. | So, I ran diagnostics on the plane's router. |
| Рэйвен, нужно отследить владельца роутера поддельного хотспота. | Raven, I need you to track down the owner of an evil twin router. |
| У них что, нет беспроводного роутера? | Haven't they got a wireless router? |
| припарковался около домы жертвы, обманул сетевой протокол роутера чтобы подключиться к кукле. | The target parked outside the victim's home, spoofed the DHCP address of the router to connect to the doll. |
| IP-адрес Фрэнка Тёрнера приводит нас к роутеру в солнечной Тарзане. | Frank Turner's IP address leads to a router hub in sunny Tarzana. |
| Мне пришлось напрямую подключаться к роутеру, чтобы точно определить какой компьютер использовали для травли. | I had to hook up directly to the router to find the exact computer that the cyberbully used. |
| Он подключен к роутеру? | Is it connected to the router? |
| Сколько человек имеют доступ к роутеру? | How many people have access to that router? |
| Это должно вести к роутеру. | This should lead to the router. |
| Второй вариант: зайти с роутером поддельного хотспота, оставить его прямо на стойке рецепции. | Option two-- walk in with the evil twin router, give it right to the receptionist at the front desk. |
| Как думаешь, одна я не смогу с шокером и роутером армейского образца? | Oh. You think I could go it alone with a stun gun and a D.O.D.-grade router? |
| Наш убийца мог подставить любого со своим роутером за убийство Адель. | Our killer could've framed anyone on his router for Adel's murder. |
| Серийный номер её мобильного был последним, зарегистрированным роутером на борту, до того как всё вышло из строя. | Her cell phone serial number was the last one that logged on to the onboard router before it crashed. |
| Согласно журналам сервера обслуживающей компании только один телефон на каждом рейсе соединён с роутером и стал причиной проблем с Wi-Fi. | Liftoff Wireless' server logs show only one phone on each plane connected to the router and caused Wi-Fi to go down. |
| В роутере птичье гнездо. | There's a bird's nest in the router. |
| Многие этого не знают, но когда файл выгружается в сеть, он оседает на маленьком роутере, прежде чем попасть на сервер. | Most people don't know this, but when you send a file on-line, it sits at a small router before moving on to a slow sever. |
