роуминг

Боже, я ненавижу роуминг.

God, I hate roaming.

Да, я помню расценки на роуминг.

Yeah, I remember the roaming charges.

Костин мобильник будет работать, я левый роуминг сделал.

I hooked up Kostya's cellular phone to the roaming system.

Международный роуминг это обдираловка.

International roaming chargers are a rip-off.

Не хотел платить за роуминг.

I didn't want to pay the roaming charges.

Может, стоимость роуминга кого-то очень расстроила?

Maybe someone got a little upset about their roaming charges.

Может я неправильно пользуюсь роумингом?

Maybe I'm just not using my roaming feature right.