| - Милый рингтон. | - Cute ringtone. |
| - Мой новый рингтон. | - It's my new ringtone. |
| - Не знаю, просто услышал забавный рингтон, когда звонил ему на мобильник. | - Don't know, just heard the funny ringtone on his mobile. |
| - Неужели это твой рингтон? | - That is not your ringtone. |
| - Она поставила свой собственный рингтон, от которого мне теперь нужно избавиться. | - She programmed her own ringtone, which I now need to get rid of. |
| Нам придется иметь рингтоны до конца жизни. | We gonna have ringtones for the rest of our lives. |
| Самая чокнутая вещь, на которую мы тратили деньги... рингтоны. | The craziest thing we spend money on... ringtones. |
| Я добавил дополнительные рингтоны... За счёт заведения. | I threw in some extra ringtones... |
| Ну и я немного неверно оценил рынок, когда создавал это приложение со всеми этими рингтонами с голосами животных. | [ Inhales deeply ] And then I sort of misjudged the market when I created this, uh, app that had all these farm-animal ringtones. |
| Задача первая: избавься от рингтона. | First task: lose the ringtone. |
| Мне нравится, что у него стоит "Kashmir" в качестве рингтона. | I love it that he's got "Kashmir" as his ringtone. |
| Повторяю, всем идти на звук рингтона. | I repeat, everyone converge on that ringtone. |
| Я хочу использовать это для моего рингтона. | I want to use it for my ringtone. |
| В действительности это был Джесс Фридман в футболке с Бетховеном и рингтоном, подающий сигнал "Поехали". | That was actually Jesse Friedman with his Beethoven t-shirt and ringtone, making his "All Systems Go" call. |
| Так, а что если поставить тебе рингтоном песню "Пилот ракет", и когда будешь разговаривать с астронавтами, я тебе позвоню, и все услышат. | Okay, uh, what if we make "Rocket Man" your ringtone, and the next time you talk to those guys, I'll call you and they'll hear it. |
| Твоя мать была в парке, искала тело Мишель, Искала, где же ты бросил его, следуя за рингтоном. | Your mother was in the park, looking for Michelle's body, hunting for where you left it, by following the ringtone. |
| Хочу записать и поставить рингтоном. | I want to record it and use it as my ringtone. |
| Я сделаю это твоим рингтоном. | - I'll make it your ringtone. |
| Бриттани встречается с Сэмом, У Юник на рингтоне стоит | Brittany's dating Sam, Unique's ringtone is. |
| Почему у тебя на рингтоне "хочу быть только с тобою"? | Why is your ringtone Only Want To Be With You? |
