Example in Russian | Translation in English |
---|---|
без реторты Фауста создан гомункул. | A new field has been opened up to science, without the aid of any Faustian retorts a homunculus has been created. |
И из-за очков, интеллигенция и ученые получали дополнительные 15 - 20 лет для чтения и активной жизни и так далее, вплоть до изобретения медицины, колб, мензурок и реторт. | And through spectacles, intellectuals and scientists had an extra 15 to 20 years of reading and active life and, further, all the way through to the invention of medical science, flasks, beakers, retorts. |