реконструкция

"Первая реконструкция преступления, о которой вы возможно читали...

'The first reconstruction is of a crime that you may have read about.

- В каком часу реконструкция?

What time is the reconstruction?

- Отличная реконструкция.

- Your reconstruction looks good.

Визуальная реконструкция ночи убийства Тодда Джонсона основана на видеозаписях охраны, журналах работы и 86-ти часах собеседований.

A visual reconstruction of the night of Todd Johnson's murder, based on security footage, activity logs, and 86 hours of interviews.

Виртуальная реконструкция места преступления.

Initiating virtual crime scene reconstruction.

Знаете, я как-то был знаком с человеком, который делал детальные и очень точные реконструкции известных авиакатастроф.

You know, I once met a man who made elaborate and detailed model reconstructions of famous aviation disasters.

Но есть ведь гормонозаместительная терапия реконструкции.

But they have hormone replacement,reconstructions.

Но сложные реконструкции тебе не даются.

But the big reconstructions, you're out of your league.

Ходженс крайне придирчив, когда дело доходит до его реконструкций.

Hodgins is very authentic when it comes to his reconstructions.

- Я закончила реконструкцию лица.

I finished the facial reconstruction.

- и делаем реконструкцию.

- and do reconstruction.

А вы, сэр, делаете эту реконструкцию, хорошо?

And you, sir, are doing this reconstruction, okay?

А так как череп, как оказалось, расплавился, мы можем исключить лицевую реконструкцию и идентификацию по зубным слепкам.

And since the skull appears melted, we can discount facial reconstruction and dental comparisons.

Беквит закончила реконструкцию лица неизвестной.

Beckwith finished Jane Doe's facial reconstruction.

- Могу я наблюдать за реконструкцией?

- Can I observe the reconstruction?