расшифровка

подпись их ядер написан в небесах выше нас... и расшифровка значения этой связи потребовал бы самых больших умов поколения.

The signature of their nuclei is written in the skies above us... ..and deciphering the meaning of this connection would require the greatest minds of a generation.

Доктор, в расшифровке этих импульсов нет никакой пользы.

Doctor, nothing is to be gained by deciphering these impulses.

Если вы не против, ФБР хотело бы воспользоваться вашей помощью в расшифровке его значения.

If you're willing, the FBI would like your assistance deciphering its meaning.

Мы посылаем корабли, зонды, и телескопы, к далекой периферии нашей Солнечной системы, и делаем еще один шаг вперед, к расшифровке тайн Вселенной.

As spacecraft probes And telescopes Are sent to the far reaches Of our celestial neighborhood, We come one step closer To deciphering The expansive universe.

Но к чему запоминать их, зачем утруждать себя их расшифровкой?

But why should you eagerly devour them, why should you bother deciphering them?

Я работал над расшифровкой алгоритмов Древних.

I've been deciphering the Ancient logarithms.