| В конечном итоге, получается раскадровка, это своего рода проект фильма, показывающий различные эпизоды, которые позже будут разложены на конкретные движения персонажей. | These eventually complete the final storyboard, the blueprint for the film, showing the different sequences which will later be further broken down into the particular movements of the figures. |
| Где раскадровка на "Шевалье Нуар"? | What happened to the storyboards from Chevalier Noir? |
| Но мне будет нужна полная раскадровка. | But l'm gonna need to storyboard this whole thing. |
| Полагаю, у вас есть раскадровка. | I assume you have storyboards. |
| Сальваторе отправил раскадровки со студии. | Sal sent up the storyboards. |
| Через 2 месяца - премьера, а у меня нет даже раскадровки. | The premiere is only 2 months away, yet I don't even have storyboards. |
| И все они хотят раскадровку, которой не существует. | They all want the storyboard, that doesn't exist. |
| Мне бы хоть что-нибудь: раскадровку или макет, что-нибудь, так я мог бы им намекнуть, в каком направлении мы идем. | Then why can't I take a look? Why can't I see something... you know, just a storyboard or some roughs, anything... so as I can give them an idea of the direction you're going in? |
