разметка

Мы делаем разметку для нового шоссе.

We're marking out a new motorway.

Я нашла какую-то разметку, думаю, что это сенсоры, но не похоже, чтобы они управляли дверью.

I found these markings, thought they might be sensors, but nothing seems to operate the door.

Здесь был теннисный корт... или, точнее бы сказать, призрак теннисного корта с выцветшей разметкой и провисшей сеткой.

There was a tennis court-- or rather the ghost of a tennis court... with faded markings and a sagging net.