разложение

Близко от Темзы, здесь влажная почва и бедный кислородом суглинок, а они значительно ускоряют разложение тел.

The close proximity to the Thames produced damp soil and oxygen-depleted clay, both of which sped up decomposition considerably.

Боюсь, что разложение немного тормозит нас.

I'm afraid all the decomposition slows us down a bit.

В Бостонском университете хотят изучать разложение трупов в естественной обстановке.

Well, BCU just wanted a natural setting in order to study the decomposition of the dead bodies.

Вещества, содержащиеся в траве будем менять курс разложение тела.

The chemicals in the grass will change the rate of decomposition of the body.

Впереди красоты всегда идёт разложение!

ahead of Beauty decomposition always goes !

У нас есть настоящий гроб, что был опечатан десять лет, так что тело подверглось сильному разложению

We have a real casket that's been sealed for ten years, so there's gonna be some serious decomposition.

Большинство повреждений вызвано разложением.

Most of the damage is decomposition.

Посмертная микробная активность приводит к накапливанию метаболических газов, что, в сочетании с разложением смещающихся кожных тканей, заставляет тело подниматься на поверхность, что и является одной из главных причин того, что не стоит советовать избавляться от тела, бросая его в океан,

Postmortem microbial deterioration activates the buildup of metabolic gases that, combined with the decomposition of dermal tissue slippage, causes the body to rise up to the surface, which is one of the main reasons disposing a weighted body into the ocean

Газы, которые обычно выбрасываются в воздух при разложении оказались в ловушке в твердом шоколаде, снижая разложение мягких тканей.

Gasses that would normally be released into the air during decomposition were trapped in the hard chocolate, reducing the soft tissue to a putrid fluid.

Диоксид углерода образуется при дыхании, сгорании и разложении.

Carbon dioxide is formed during respiration, combustion and decomposition.

Должно быть, он смешался с ее тканями при разложении.

It must have mixed in with hers during decomposition.