| Она была разгрузка этой U-Haul все сама. | She was unloading this U-Haul all by herself. |
| Погрузка, разгрузка. | Loading, unloading. |
| Там вообще-то разгрузка идет. | They're unloading now. |
| У Логана и Рейчел разгрузка в питании. и...теперь ты. | Logan and Rachel are unloading the catering, and... now you. |
| "Спартанцы", не жалея живота своего, с огромным энтузиазмом вкалывали на разгрузке вагонов с химикатами. | " Spartans " , not sparing the stomach , with great enthusiasm to work hard unloading wagons with chemicals. |
| Если копам повезет, схватят лишь водилу, нас не будет при погрузке и разгрузке. | The police get lucky, they'll only get the driver. We won't be there for the loading or unloading. |
| Они арестовали 6 сообщников при разгрузке взрывчатки. | They arrested the six co-conspirators unloading explosives. But Rabbi Lev? |
| Первый пароxод стоит на разгрузке. | The steamer in front over there is just unloading. |
| Водитель, когда закончите разгрузку, сразу возвращайтесь. Господа, сюда, прошу вас. | Driver, when you've finished unloading here, go straight back to the hospital and find Orderly Wainwright... |
| Вызови лифт и начинай разгрузку. | Take the, uh, elevator up and start unloading. |
| Как бы то ни было, если он сможет поставить подпись на документах, мы сможем начать разгрузку. | Anyway, if he can make his mark on these documents, we can start unloading. |
| Ладно, давайте начнем разгрузку. Давайте, ребята. | Now let's start unloading. |
| Начинаем разгрузку. | Start unloading. |
| ¬еро€тно, пока он был зан€т разгрузкой. | Probably in the process of unloading. |
| В общем, вся штука в том, что перед разгрузкой в Севилье "Дева Мария" станет на якорь в каком-нибудь тайном месте у побережья и перегрузит весь товар на фламандскую шхуну, "Никлаасберген". | The plan is that before unloading officially in Seville, the ship will anchor offshore and the gold be transferred to a Flemish boat, |
| Саша занимает должность в логистической фирме, занимающейся загрузкой и разгрузкой судов не только в Новом Орлеане, но и по всему миру. | Sasha has a position in a logistics firm that handles the loading and unloading of ships, not just in New Orleans but worldwide. |
