разгрузка

Она была разгрузка этой U-Haul все сама.

She was unloading this U-Haul all by herself.

Погрузка, разгрузка.

Loading, unloading.

Там вообще-то разгрузка идет.

They're unloading now.

У Логана и Рейчел разгрузка в питании. и...теперь ты.

Logan and Rachel are unloading the catering, and... now you.

"Спартанцы", не жалея живота своего, с огромным энтузиазмом вкалывали на разгрузке вагонов с химикатами.

" Spartans " , not sparing the stomach , with great enthusiasm to work hard unloading wagons with chemicals.

Если копам повезет, схватят лишь водилу, нас не будет при погрузке и разгрузке.

The police get lucky, they'll only get the driver. We won't be there for the loading or unloading.

Они арестовали 6 сообщников при разгрузке взрывчатки.

They arrested the six co-conspirators unloading explosives. But Rabbi Lev?

Первый пароxод стоит на разгрузке.

The steamer in front over there is just unloading.

Водитель, когда закончите разгрузку, сразу возвращайтесь. Господа, сюда, прошу вас.

Driver, when you've finished unloading here, go straight back to the hospital and find Orderly Wainwright...

Вызови лифт и начинай разгрузку.

Take the, uh, elevator up and start unloading.

Как бы то ни было, если он сможет поставить подпись на документах, мы сможем начать разгрузку.

Anyway, if he can make his mark on these documents, we can start unloading.

Ладно, давайте начнем разгрузку. Давайте, ребята.

Now let's start unloading.

Начинаем разгрузку.

Start unloading.

¬еро€тно, пока он был зан€т разгрузкой.

Probably in the process of unloading.

В общем, вся штука в том, что перед разгрузкой в Севилье "Дева Мария" станет на якорь в каком-нибудь тайном месте у побережья и перегрузит весь товар на фламандскую шхуну, "Никлаасберген".

The plan is that before unloading officially in Seville, the ship will anchor offshore and the gold be transferred to a Flemish boat,