пьянчуга

- Этот безбожник-пьянчуга. Я знала.

That godless drunkard - I knew it.

Какой-то пьянчуга призывал снова завоевать Алжир.

A drunkard, somewhere wanting to reconquer Algeria.

Я делаю все возможное, чтобы развенчать миф о том, что мы все пьянчуги.

I try my best to thwart the notion that we're all drunkards.

Песенки для пьянчуг, знаете ли...

Songs for drunkards, you know...